パートごとに音量（ボリューム）や左右の割り振り（パンポット）は、パートのプロパティで設定します。
パンポットは、0（ゼロ）を中心として、「-63」から「63」までの値を入力します。
値が大きくなると右側、小さくなると左側から鳴ります。
７シリーズ以降のバージョンでは、「演奏パネル」でも設定が可能です。
FX６以前のバージョンでは、シートビューの「ミキサー」で設定が可能です。
詳しくはこちらをご覧ください。
問題は解決しましたか？