Ver.12.0.043以降では、発音文字列を変更すると、同じパターンの文字列も自動で変更する機能(発音自動補正)があります。
この機能を使わない場合は、発音自動補正をオフに設定してください。
詳しい設定方法は、「ボーカル発音文字設定の改善」をご覧ください。
問題は解決しましたか?