プラチナム/Platinum/Pro(FX3シリーズ以降)では、図のように繰り返し小節線に羽根をつけることができます。
「楽譜の設定」ダイアログボックスの、[記譜ルール]-[表示](10シリーズ以前は、[記譜ルール]-[その他])で「繰り返し小節線に羽根をつける」にチェックを入れます。
問題は解決しましたか？
