スコアメーカーZEROはUnicode(ユニコード)に対応しています。普段、パソコンでドイツ語や韓国語などを扱っている環境であれば、他のソフトと同様に、外国語を使用することができます。 普段、日本語を使用している環境で、外国語の歌詞を入力したい場合は、Windows上で対応した言語が入力できるように設定する必要があります。
半角で入力中は、スペースで自動的に次の音節に移動し、ハイフン/アンダーバーで歌詞にハイフン/音引き線を設定して次の音節に移動します。
プラチナムでは、歌詞入力パネルを使用することで、ウムラウトなどのよく使う欧文を簡単に入力することができます。